neděle 1. března 2015

Biancomangiare

Il Biancomangiare
Dnes tak trochu navážu na svůj minulý příspěvek, protože se opět vrátím k mandlovému mléku. Mám ho vážně moc ráda a tak si myslím, že si zaslouží víc pozornosti.

středa 25. února 2015

Housky z mandlového mléka

Housky z mandlového mléka
Málokdy peču něco, o čem mohu říct, že je to zdravé, ale myslím, že tentokrát si to dovolit můžu. Mandlové mléko je vynikající, zdravé, neobsahuje cholesterol, ani laktózu, ale obsahuje vlákninu vitamín E, magnézium, zinek, fosfor, železo a vápník a přispívá k dobrému zažívání a krevnímu oběhu. Pamatuji si, jak jsem ho ještě jako studentka vozila domů z Itálie po litrech a pak si ho šetřila, aby vydrželo co nejdéle. Dnes už je naštěstí tahle mandlová lahůdka k dostání i u nás. Zase se prostě ukazuje, že jsme hodně pozadu, ale já pořád věřím, že jednou budeme i tady u nás nakupovat na úrovni třeba francouzských "hypermarché".

úterý 17. února 2015

Vdolky

Vdolky
Dnes je masopustní úterý. Úterý před popeleční středou, kterou se zahajuje čtyřicetidenní půst před Velikonocemi. Přiznávám se, že půst asi držet nebudu, ale ta myšlenka dopřát si dnes něco typicky masopustního se mi fakt líbí. 

neděle 15. února 2015

Mini Fraisier

Mini Fraisier
Tahle mini verze Fraisieru mě napadla, když jsem přemýšlela o dezertu na svátek svatého Valentýna. Nerada bych se tady pouštěla do úvah, zda tento svátek slavit nebo ne. Jen jednu větu si neodpustím. Podle mě se musí využít každá příležitost, kdy si s tím koho milujete máte možnost užít společné chvíle tak, jak to oba máte nejraději. My si s manželem užíváme každou společně strávenou chvilku, takže na Valentýna jsem chtěla nějakou tu pověstnou třešničku na dortě:-) Třešně v únoru k mání zrovna nejsou, ale jahody už se sehnat dají a k mému překvapení chutnají opravdu po jahodách. Takže bylo rozhodnuto, jako dezert našeho slavnostního oběda bude Fraisier, protože čerstvé jahody, žloutkový krém a křehké mandlové těsto jsou naprosto neodolatelnou kombinací. Aby Fraisier dostal valentýnský nádech, použila jsem formičky ve tvaru srdíček. Pokud jde o těsto, oblíbila jsem si tento recept na mandlové těsto, dobře se vykrajuje, je vláčné, ale krémem ani ovocem se zcela nerozmočí.

úterý 3. února 2015

Rakvičky se šlehačkou

Rakvičky se šlehačkou

Domácí rakvičky se šlehačkou u nás doma zmizely přímo rychlostí blesku. Nikdy by mě nenapadlo, že udělat rakvičky je tak snadné a že ty domácí budou tak moc dobře chutnat...

pondělí 19. ledna 2015

Koláč z Nantes

Le Gateau nantais
Koláč z Nantes je můj překlad pro Le Gateau nantais. Na tenhle recept jsem narazila v časopisu Patisserie et compagnie a je to opravdu lahůdka. Jak název napovídá, koláč pochází z města Nantes a je opravdu velká škoda, že není trochu víc proslavený. Kombinace rumu, jemného a vláčného mandlového těsta je prostě vynikající. Jestli chcete udělat radost své drahé polovičce a nemáte zrovna čas na kdovíjak dlouhé pečení složitých dortů, tak tohle je bomba, která rozhodně nemůže zklamat. Ale pozor, je tady jeden zádrhel! Jak říká můj manžel, po požití není radno usedat za volant:-)))

pátek 9. ledna 2015

Profiterolky

Les Profiteroles
Správně Les Profiteroles, ale já říkám počeštěle Profiterolky...

Jde o drobný zákusek z odpalovaného těsta, podobný malému větrníčku, který se zpravidla plní žloutkovým krémem (créme patissiere), šlehačkou nebo zmrzlinou a polévá se čokoládou. V Itálii se většinou neplní, ale podávají se  v misce schované pod čepicí šlehačky a polité čokoládou.
 

úterý 23. prosince 2014

Vánoční trhy ve Štrasburku


Marché de Noel a Strasbourg
Vánoční trhy mají úžasnou atmosféru, všechno svítí, hrají koledy, popíjí se svařák a jedí se samé dobroty.

pátek 19. prosince 2014

Vánoční sušenky

Christmas cookies

Vánoce už jsou tady .... před námi je poslední adventní víkend ... cukroví je napečené, dopisy pro Ježíška dávno odeslané, teď ještě uklidit, ozdobit stromeček a pak už nezbývá než si užívat ten nejkrásnější čas v roce.

pátek 12. prosince 2014

Perníková bábovka s brusinkami

Gingerbread bundt cake
Tak tuhle bábovku, tu musíte ochutnat! Je vážně vynikající. Perníkové koření těsto nádherně rozvoní a čerstvé brusinky dodají naprosto dokonalou nakyslou chuť. Je to prostě taková bábovka na zimu:-)

pátek 5. prosince 2014

Perníčky

Perníčky
Perníčky jsou první cukroví, které rozvoní váš dům a navodí tu správnou vánoční atmosféru. Patří k Vánocům stejně jako stromeček nebo bramborový salát:-)

pondělí 1. prosince 2014

Šafránový věnec s marcipánem a kardamonem

 
Tak na tenhle recept jsem narazila úplně náhodou, ale hned mi padl do oka, a to nejen proto, že pochází ze Švédska...

pondělí 24. listopadu 2014

Pepparkakor - švédské perníčky

Pepparkakor

Čas Vánoc už se neúprosně blíží a já už se zase těším jako malá holka. Těším se na všechno to vánoční pečení, na dlouhé večery v kuchyni a bolavá záda, na moučkový cukr všude kolem mě a kovové krabice plné cukroví. Mám ráda ten vánoční shon, vánoční světla kam se podíváš a každý rok věřím, že na Štědrý den napadne kopec sněhu ... tak kdo ví, třeba letos...

úterý 18. listopadu 2014

Dortík s třešňovou a čokoládovou pěnou


Znáte takové ty francouzské dortíky, kde korpus je téměř neviditelný a na jazyku se vám rozplývá jemná ovocná nebo čokoládová pěna? Tak přesně takový jsem měla už dlouho chuť vytvořit a tento sváteční prodloužený víkend byl prostě ideální příležitost. Přece svátek si žádá něco svátečního a ne jen nějakou buchtu...

úterý 11. listopadu 2014

Cupcakes Forêt noire - Black forest cupcakes

Cupcake Forêt noire

Mám ráda dort Forêt noire, nebo Black forest nebo, jak se nazývá v Německu, Schwarzwalder torte, prostě čokoládový dort se šlehačkou a třešněmi v alkoholu posypaný čokoládou. Ta kombinace alkoholem nasáklých třešní, hříšné čokolády a nadýchané šlehačky je zkrátka to NEJ. Aby byla trochu změna, rozhodla jsem se tentokrát pro mini verzi tohoto dortu, tedy pro cupcakes. Myslím, že teď, když už odzvonilo dýním a do Vánoc ještě nějaký ten čas zbývá je nejlepší čas trochu čokoládově zhřešit a korunovat to tou pomyslnou třešničkou na dortu:-)